Monthly Archives: August 2011

St. Michael’s, Corkery Lookups

I will do free lookups from the parish register for St. Michael’s, Corkery (1837-1968). This register was microfilmed by the Drouin Institute in 1968, and a digitized version is supposedly included in ancestry.ca’s “Ontario, Canada, Catholic Church Records (Drouin Collection),…

Cause of Death: Conflicting Accounts

James Moran (1858-1899) James Moran was born about 1858 in Huntley township, Carleton Co., Ontario, the third of twelve children born to Alexander (“Sandy”) Michael Moran and Mary Ann Leavy. On 27 November 1883 (St. Patrick’s, Fallowfield) James Moran married…

Missionaries of Pontiac, 1836-1858

Who baptized/married/buried your ancestors? If your RC ancestors settled in the Ottawa Valley area, the early church records can be a bit confusing: because the acts were recorded by a number of different priests covering an often vast territory, the…

Summer Blogging Break

It’s time for my annual visit to Shaw’s of Perth: Advertisement for Shaw’s, Perth Courier, 10 August 1928. I’m sorry to have missed “the biggest, broadest, and most commanding sale ever held in Perth;” and I doubt they’re still offering…

Catholic Marriage Dispensations

If you come across a marriage record which notes the granting of a dispensation of consanguinity, you should definitely sit up and take note: you are looking at evidence of a common ancestor (or a pair of common ancestors) shared…

Two Derouin Brothers

Two Derouin brothers, sons of Joseph Derouin and Mathilde Dubeau, and siblings of my grandmother Delia Lucie (Derouin) McGlade: Edgar Derouin, apparently born 26 February 1893 (but this birth date is from the census; I have not yet found a…

A few forenames in translation (Latin/French/English)

When Bridget O’Hanlon married Thomas McTeague (15 November 1841, Notre Dame de Bons Secours, Montebello, Co. Papineau, Québec), the priest identified her as “Brigitte O’honlon, domiciliée en Grenville, fille majeure de Pierre O’honlon et de Marie Thoõner, domiciliés en Irlande,”…