(Or formerly of [the father's native] England, as the case may be.)
This is bordering on fussy pedantry, perhaps. Or maybe it crosses that border?
But genealogical research is all about paying attention to the small details. And Irish genealogy, especially, requires close attention to the small details. Given the paucity of Irish records, and with so few, so very few, records to work with: you need to work those records to the ground, and then turn them inside out and work them over again. Let no detail escape! no matter how small, no matter how seemingly insignificant.
So, pedantry or not, it’s going to bother me if I don’t correct the following misleading statement:
In Irish Counties in Fitzroy Harbour Mission Marriage Records, 1852-1856, I wrote that the Rev. Bernard McFeely’s “formerly of the County [Irish county] Ireland” refers to at least the parents of the bride or groom, but in some (probably quite a few) cases, will also refer to the bride or groom as well.
And in the majority of cases for these Fitzroy Harbour Mission marriages, the father’s and the mother’s county of origin will be one and the same (so: the parents’ county of origin). But not always. And, having read through a run of about twelve years of these marriage records, it seems clear to me that Father McFeely’s “formerly of the County [Irish county] Ireland” refers first and foremost to the father’s county of origin (which, again, will usually also be the mother’s county of origin, but not always).
Here, for example, is a marriage record where the bridegroom’s mother’s Irish county of origin is not recorded at all, and where her origins are misleadingly subsumed under those of her husband:
St. Michael (Fitzroy Harbour, Carleton), Register of Baptisms and Marriages, 1852-1863, 26 June 1861, image 65 of 80, M. 5, William Finner-Catherine Breslin marriage, database: FamilySearch.org (http://www.familysearch.org), Ontario, Roman Catholic Church Records, 1760-1923.
Father McFeely here identifies William Finner as the son of Benjamin Finner and Mary Mantle, “formerly of England.” However, while Benjamin Finner was born in England (about 1796), his wife Mary Mantle certainly was not. Mary Mantle was born about 1808 in Rathcormac, Co. Cork, the daughter of Peter Robinson settlers John Mantle and Ellen Hourigan.
This is, by the way, the only “formerly of England” reference that I’ve yet to come across in the early marriage records for Fitzroy Harbour Mission. There are at least a couple of “formerly of Scotland” references, and also a few references to Quebec birthplaces. But the vast majority of recorded origins for these early marriage records refer back to counties in Ireland.