A couple of months ago, I published an entry on tuberculosis in Ontario, along with a photo that was taken “at the sanatorium.” The photo shows a patient, whose name was unknown to me at the time, along with his…
Continue reading →When Bridget O’Hanlon married Thomas McTeague (15 November 1841, Notre Dame de Bons Secours, Montebello, Co. Papineau, Québec), the priest identified her as “Brigitte O’honlon, domiciliée en Grenville, fille majeure de Pierre O’honlon et de Marie Thoõner, domiciliés en Irlande,”…
Continue reading →in Canada by 1832 This is not the first time that I’ve found an early recordin the register for Notre Dame Basilica, Montreal for a family who emigrated from Ireland and settled in the Ottawa Valley. Until I came across…
Continue reading →On the same day. On 3 November 1866, at Ste. Anne, Calumet Island/L’Île-du-Grand-Calumet, Pontiac Co., Québec: James Cahill, who died at the age of 12. Anne Cahill, who died at the age of 14. Celestine Cahill, who died at the…
Continue reading →A little more on translating Roman Catholic parish records from the French: Anonyme = Nameless, or Unnamed. Generally with reference to the lack of a first or given name, and most frequently found in infant burial records. Inconnu/Inconnue = Unknown….
Continue reading →On 28 November 1886, Esther Lily Crowe was baptized a Catholic at St. Isidore, South March. Her sponsors were Noé Pagé and Mary Ann Lahey (daughter of John Lahey and Margaret Jane Killeen). She was 16 years old at the…
Continue reading →