• Database
  • Photos
  • Scrapbook
  • Surnames
  • Contact
  • Database
  • Photos
  • Scrapbook
  • Surnames
  • Contact
Close search
Ottawa Valley Irish

Ottawa Valley Irish

a family history blog & genealogy database
© 2023 Ottawa Valley Irish
Written and maintained by M.C. Moran
Ottawa Valley Irish Menu
  • Home
  • About
  • Archives
  • Records
    • Forkill Records
    • Kilcrohane Records
    • Roman Catholic Records
  • Resources
    • Blogroll
    • Canada
    • France
    • Ireland
    • United Kingdom
    • United States
  • Surnames
  • Database
    • Search People
    • Search Families
    • Search Surnames
    • McGlade Tree
    • Moran Tree

Month: October 2011

James Ingram: Home Child

Census, Home Children26 October 2011by M.C. Moran

Found in the household of John Killeen in the 1901 census of Torbolton township, Carleton County (Ontario, Carleton, Torbolton, pp. 12-13, family 98): James Ingram, male, white, Orphan, single, date of birth 15 Nov 1887, age 14, born England u…

Continue reading →

Translating French Records: Catholic Burial Records

Catholic Records, Translation20 October 2011by M.C. Moran

As with baptismal and marriage records, RC burial records adhered to the same formula, whether written in English or French. If you know the English-language formula, you can easily figure out the French. (And often the hardest part, as I’ve…

Continue reading →

‘in quarto & quarto consanguinitas’: more on consanguinity

Catholic Records, Marriage Records, Muintervara15 October 2011by M.C. Moran

Here is the marriage record for Jeremiah McCarthy and Honora Donovan, who married on 5 February 1823. Witnesses to the marriage were Patrick Donovan and Richard Tobin; and the priest, the Rev. Richard Quinn, noted that a dispensation ‘in quarto…

Continue reading →

Who Baptized/Married/Buried Your RC Ancestors?

Catholic Records, Directories7 October 2011by M.C. Moran

A preliminary, partial and incomplete list of the priests who served the various 19th-century Ottawa Valley area Roman Catholic missions and parishes. I will add more names, dates, and parishes as I come across (and/or organize) more information (which info….

Continue reading →

Scrapbook

Contact:

If you'd like to suggest an addition or a correction; if you have a photo or a document that you'd like to share; if you have any questions or concerns about the information at this site, please CONTACT ME.

Recent Posts

  • Death and Funeral of John Moran/Morin 21 October 2025
  • QUERY: Descendants of Margaret (Ryan) Lemieux of Ottawa? 9 July 2025
  • Early Confirmations at Our Lady of the Visitation 13 June 2025
  • Irish Film Festival Ottawa 22 April 2025
  • ‘The presents were numerous and costly’ 15 March 2025